Ir al contenido principal

La marca de ropa con estampados en euskera

Aran González (Máster en Moda, Comunicación y Marketing digital) y Nora Vivanco (historiadora del arte) son dos bilbaínas veinteañeras que han creado Bihotz Paris, una marca de camisetas de algodón orgánico que borda palabras en euskera. Los bordados se realizan en un taller de la capital francesa y los estampados en Burdeos. 

Camiseta de Bihotz Paris

Para su colección de moda online, estas jóvenes emprendedoras se inspiraron en un hilo de Twitter del poeta y filólogo vasco Hasier Etxepare Kareaga (que se hizo viral a finales de 2017) en el que explicaba el origen de algunas palabras en euskera con la traducción en español: "En euskera no decimos "querido", decimos "laztana", que más o menos se traduce como "caricia", and I think that's beautiful" o "En euskera no decimos "abuela", decimos "amona", que más o menos se traduce como "buena madre", and I think that's beautiful". 

Tuits de Hasier Etxepare

Para que Bihotz Paris encajase con sus valores la marca tenía que ser eco-responsable, por eso Aran y Nora utilizan algodón que ha sido cultivado en campos de tierra fértil sin pesticidas, herbicidas y fertilizantes químicos. 

Camisetas de Bihotz Paris

Aran y Nora tienen su palabra favorita: "jakinmin", que significa "curiosidad" y que literalmente se traduce como "dolor o ganas por saber". Además de camisetas, Bihotz Paris también diseña sudaderas, bolsas y cuadernos. Estas dos bilbaínas, con una comunidad de más de 27.000 seguidores en su cuenta de Instagram, quieren que el euskera sea la nueva poesía hipster, ¿lo conseguirán? 

Las creadoras de la marca

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

6 cosas que no hacer según los estoicos

Estoicos  1. “No sufras por problemas imaginados. Ocurrirán o no ocurrirán. No sufras antes de que sea necesario” - Séneca.  Séneca 2. “No te quejes, ni siquiera contigo mismo” - Marco Aurelio. 3. “No te compares con otros” - Epicteto. Epicteto 4. “No vincules tu identidad a las cosas materiales que posees” - Séneca.  5. “No hables más de lo que escuchas. Dos oídos, una boca” - Zenón.  Zenón 6. “Tú también te equivocas, así que no juzgues a otras personas” - Marco Aurelio.  Marco Aurelio 
4 comentarios
Leer más

El verdadero propósito de la lectura

“Maestro, he leído tantos libros... pero he olvidado la mayoría. ¿Para qué leer?”. Esa fue la pregunta de un estudiante curioso. El maestro no respondió. Solo miró en silencio.  Unos días después, estaban sentados junto a un río. De repente, el anciano, dijo:  “Tengo sed. Tráeme agua... pero usa ese colador viejo que está en el suelo”.  El estudiante pareció confundido. Era una petición ridícula. ¿Cómo podía alguien traer agua en un colador lleno de agujeros? Pero no se atrevió a discutir. Tomó el colador y lo intentó. Una vez. Dos veces. Una y otra vez... Corrió más rápido, lo inclinó de otra manera, incluso intentó tapar los agujeros con los dedos.  Nada funcionó. No pudo retener ni una sola gota. Agotado y frustrado, dejó caer el colador a los pies del maestro y dijo:  “Lo siento. Abandono. Es imposible”.  El maestro lo miró con amabilidad y dijo:  “No abandonaste. Mira el colador...”.  El estudiante bajó la mirada... y notó algo.  El viej...
1 comentario
Leer más

Chonis y canis

Los 2000 son sinónimo de música electro, pantalones de campana, pitillos y plataformas, pero también de chonis y canis. ¿Qué es ser una choni? ¿Y un cani? ¿Qué les diferencia del resto? Ambos llaman la atención a kilómetros de distancia y su vocabulario se reduce a las mil palabras, la mayoría malsonantes e inventadas.  Grupo de chonis El uniforme reglamentario de una choni es el chándal, de Nike a ser posible. Una choni es una persona hortera de generoso escote que viste colores chillones con estampados llamativos. El abrigo de una choni también se distingue rápidamente del resto. Son gruesos, de color blanco o negro y con capucha esquimal. En su particular vestuario tampoco pueden faltar las plataformas pasadas de moda, los  piercings , tatuajes y pendientes de aro.  Choni El exceso de maquillaje es otro de sus distintivos. Llevan pintada la raya del ojo hasta casi tocar las orejas, labios de color intenso, sombra de ojos hasta las cejas y pestañas post...
Publicar un comentario
Leer más