Ir al contenido principal

El triste origen de la canción infantil "¿Dónde están las llaves?"

¿Sabías que la canción infantil "¿Dónde están las llaves?" tiene una historia mucho más profunda de lo que su tono alegre sugiere? Al parecer, su origen está vinculado a momentos históricos cargados de dolor y desplazamiento. 

La expulsión de los moriscos (1894) de Gabriel Puig Roda

Hablamos de la expulsión de los judíos y musulmanes en 1492 tras la toma del Reino Nazarí de Granada por Castilla, cuando miles de judíos sefardíes y musulmanes fueron expulsados de la península. Muchos de ellos se llevaron las llaves de sus casas como símbolo de la esperanza de regresar algún día, llaves que se perdieron en el fondo del mar cuando marcharon. 

“¿Dónde están las llaves?
Matarile, rile, rile
¿Dónde están las llaves?
Matarile, rile, ron, chimpón”

Además, algunos estudiosos sugieren que la palabra “matarile” podría derivar del árabe andalusí mawt rihla, que significa “muerte durante el viaje”, y esto da un giro sombrío al juego infantil por reflejar el dolor de quienes se vieron obligados a huir de su país y abandonar su hogar. 

¿Verdad que ya no parece tan divertida como pensabas? Detrás de cada canción popular suele esconderse una historia –a veces sombría– cuyo origen puede resultar doloroso para algunos. 

Comentarios

Entradas populares de este blog

6 cosas que no hacer según los estoicos

Estoicos  1. “No sufras por problemas imaginados. Ocurrirán o no ocurrirán. No sufras antes de que sea necesario” - Séneca.  Séneca 2. “No te quejes, ni siquiera contigo mismo” - Marco Aurelio. 3. “No te compares con otros” - Epicteto. Epicteto 4. “No vincules tu identidad a las cosas materiales que posees” - Séneca.  5. “No hables más de lo que escuchas. Dos oídos, una boca” - Zenón.  Zenón 6. “Tú también te equivocas, así que no juzgues a otras personas” - Marco Aurelio.  Marco Aurelio 

El verdadero propósito de la lectura

“Maestro, he leído tantos libros... pero he olvidado la mayoría. ¿Para qué leer?”. Esa fue la pregunta de un estudiante curioso. El maestro no respondió. Solo miró en silencio.  Unos días después, estaban sentados junto a un río. De repente, el anciano, dijo:  “Tengo sed. Tráeme agua... pero usa ese colador viejo que está en el suelo”.  El estudiante pareció confundido. Era una petición ridícula. ¿Cómo podía alguien traer agua en un colador lleno de agujeros? Pero no se atrevió a discutir. Tomó el colador y lo intentó. Una vez. Dos veces. Una y otra vez... Corrió más rápido, lo inclinó de otra manera, incluso intentó tapar los agujeros con los dedos.  Nada funcionó. No pudo retener ni una sola gota. Agotado y frustrado, dejó caer el colador a los pies del maestro y dijo:  “Lo siento. Abandono. Es imposible”.  El maestro lo miró con amabilidad y dijo:  “No abandonaste. Mira el colador...”.  El estudiante bajó la mirada... y notó algo.  El viej...

Chonis y canis

Los 2000 son sinónimo de música electro, pantalones de campana, pitillos y plataformas, pero también de chonis y canis. ¿Qué es ser una choni? ¿Y un cani? ¿Qué les diferencia del resto? Ambos llaman la atención a kilómetros de distancia y su vocabulario se reduce a las mil palabras, la mayoría malsonantes e inventadas.  Grupo de chonis El uniforme reglamentario de una choni es el chándal, de Nike a ser posible. Una choni es una persona hortera de generoso escote que viste colores chillones con estampados llamativos. El abrigo de una choni también se distingue rápidamente del resto. Son gruesos, de color blanco o negro y con capucha esquimal. En su particular vestuario tampoco pueden faltar las plataformas pasadas de moda, los  piercings , tatuajes y pendientes de aro.  Choni El exceso de maquillaje es otro de sus distintivos. Llevan pintada la raya del ojo hasta casi tocar las orejas, labios de color intenso, sombra de ojos hasta las cejas y pestañas post...