La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) elegirá por quinto año consecutivo su palabra del año, uno de los términos que por su interés lingüístico e informativo haya tenido un papel protagonista en 2017. La ganadora se comunicará el viernes 29 de diciembre. Estas son las 12 candidatas a palabra del año de la Fundéu:
Aporofobia: odio, miedo, repugnancia u hostilidad ante el pobre, el que no tiene recursos o el que está desamparado.
Aprendibilidad: la capacidad de seguir aprendiendo.
 |
| Aprendibilidad mejor que learnability |
Bitcóin: famosa moneda digital.
Destripe: alternativa válida del anglicismo spoiler. Revelación de una parte de la trama cuyo conocimiento puede arruinar el interés por el resto.
Machoexplicación: la costumbre de algunos hombres de dirigirse a las mujeres de forma condescendiente.
 |
| Machoexplicación, alternativa a mansplaining |
Noticias falsas: información o noticia falsa por faltar a la verdad de forma involuntaria o premeditadamente.
Odiador: preferible al anglicismo hater para referirse a una persona que muestra continuamente su odio o rencor hacia alguien.
 |
| Odiador mejor que hater |
Soñadores: alternativa al anglicismo dreamer, utilizado en los Estados Unidos para aludir a los ciudadanos indocumentados que llegaron a ese país siendo menores de edad.
Superbacteria: cepas de bacterias resistentes a la mayoría de los antibióticos.
 |
| Superbacteria, sin tilde ni espacio ni guión |
Trans: acortamiento de transgénero o transexual.
Turismofobia: actos vandálicos y protestas contra la saturación de turistas en los cascos históricos de algunas ciudades.
 |
| Exceso de turistas |
Uberización: influencia de plataformas colaborativas como Uber.
Una de ellas sucederá a populismo, la palabra del año 2016. Antes fueron escrache (2013), selfi (2014) y refugiado (2015).
Comentarios
Publicar un comentario